DatenschutzerklärungPrivacy Policy

This is a courtesy translation. The German version is the legally binding one.

Rechtlich maßgeblich ist die deutsche Fassung.

1. Verantwortlicher1. Controller

Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) is:

WONNY STUDIOS GmbH
vertreten durch den Geschäftsführer Michael Wondrichrepresented by the managing director Michael Wondrich
August-Bebel-Straße 30
65933 Frankfurt am Main
E-Mail:Email: info@quantwonny.com

2. Überblick2. Overview

Diese Website ist ein informatives Blog-Angebot. Es werden keine Cookies gesetzt und keine Analyse- oder Tracking-Dienste eingesetzt. Personenbezogene Daten werden nur in dem nachfolgend beschriebenen Umfang verarbeitet: beim technisch notwendigen Hosting, bei der Kontaktaufnahme per E-Mail sowie — nur wenn Sie sich aktiv anmelden — für den Newsletter.

This website is an informational blog. It does not set any cookies and does not use any analytics or tracking services. Personal data is processed only to the extent described below: for technically necessary hosting, when you contact us by email, and — only if you actively sign up — for the newsletter.

3. Hosting und Server-Logfiles3. Hosting and Server Log Files

Diese Website wird bei STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin gehostet. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Hosting-Anbieter automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt:

This website is hosted by STRATO AG, Otto-Ostrowski-Straße 7, 10249 Berlin, Germany. When you visit the website, the hosting provider automatically processes information in so-called server log files that your browser transmits:

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Das berechtigte Interesse liegt in der technisch fehlerfreien Darstellung, der Stabilität und der Sicherheit der Website. Die Logfiles werden nach 7 Tagen automatisch gelöscht. Mit dem Hosting-Anbieter wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) geschlossen.

This processing is based on Art. 6 (1) (f) GDPR. The legitimate interest lies in the technically error-free presentation, stability, and security of the website. The log files are automatically deleted after 7 days. A data processing agreement (Art. 28 GDPR) has been concluded with the hosting provider.

4. Newsletter (Brevo)4. Newsletter (Brevo)

Sie können auf dieser Website einen kostenlosen Newsletter abonnieren. Für den Versand nutzen wir den Dienst Brevo (Brevo SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, Frankreich). Wenn Sie sich anmelden, wird Ihre E-Mail-Adresse an Brevo übermittelt und dort für den Zweck des Newsletter-Versands gespeichert.

You can subscribe to a free newsletter on this website. We use the service Brevo (Brevo SAS, 106 boulevard Haussmann, 75008 Paris, France) for sending it. When you sign up, your email address is transmitted to Brevo and stored there for the purpose of sending the newsletter.

Rechtsgrundlage der Verarbeitung ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können die Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen — über den Abmeldelink in jedem Newsletter oder formlos per E-Mail an die oben genannte Adresse. Nach der Abmeldung wird Ihre E-Mail-Adresse aus dem Verteiler gelöscht.

The legal basis for this processing is your consent (Art. 6 (1) (a) GDPR). You may withdraw your consent at any time with effect for the future — via the unsubscribe link in every newsletter or informally by email to the address stated above. After unsubscribing, your email address is deleted from the mailing list.

Brevo ist ein europäischer Anbieter mit Sitz in Frankreich; die Verarbeitung erfolgt innerhalb der EU. Mit Brevo wurde ein Vertrag über Auftragsverarbeitung (Art. 28 DSGVO) geschlossen. Weitere Informationen: Datenschutzerklärung von Brevo.

Brevo is a European provider based in France; processing takes place within the EU. A data processing agreement (Art. 28 GDPR) has been concluded with Brevo. Further information: Brevo privacy policy.

5. Kontaktaufnahme per E-Mail5. Contact by Email

Wenn Sie per E-Mail Kontakt aufnehmen, werden die übermittelten Angaben (E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) ausschließlich zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO; bei Anfragen zur Anbahnung eines Vertrags Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Die Daten werden gelöscht, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.

If you contact us by email, the information provided (email address, content of the message) is processed solely for the purpose of handling your inquiry (Art. 6 (1) (f) GDPR; for inquiries relating to the initiation of a contract, Art. 6 (1) (b) GDPR). The data is deleted as soon as it is no longer required for processing and no statutory retention obligations apply.

6. Schriftarten6. Fonts

Diese Website verwendet Schriftarten (Inter, Lora), die lokal auf dem eigenen Server eingebunden sind. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern Dritter (z. B. Google) aufgebaut; es werden insoweit keine personenbezogenen Daten an Dritte übertragen.

This website uses fonts (Inter, Lora) that are hosted locally on its own server. When you visit the website, no connection to third-party servers (e.g. Google) is established; in this respect, no personal data is transferred to third parties.

7. Externe Links und Social-Media-Profile7. External Links and Social Media Profiles

Diese Website enthält Links zu externen Websites (z. B. Fachportale, Publikationen) sowie zu Profilen in sozialen Netzwerken (Instagram, LinkedIn). Es handelt sich um reine Verlinkungen ohne eingebettete Inhalte oder Plugins; beim Besuch dieser Website werden dadurch keine Daten an die verlinkten Anbieter übertragen. Erst wenn Sie einem Link folgen, gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.

This website contains links to external websites (e.g. specialist portals, publications) as well as to profiles on social networks (Instagram, LinkedIn). These are plain links without embedded content or plugins; visiting this website does not transfer any data to the linked providers. Only when you follow a link do the privacy policies of the respective provider apply.

8. SSL-/TLS-Verschlüsselung8. SSL/TLS Encryption

Diese Website nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-/TLS-Verschlüsselung (erkennbar an „https://“ und dem Schloss-Symbol in der Browserzeile).

For security reasons, this website uses SSL/TLS encryption (recognizable by "https://" and the lock symbol in your browser's address bar).

9. Ihre Rechte als betroffene Person9. Your Rights as a Data Subject

Ihnen stehen bezüglich Ihrer personenbezogenen Daten folgende Rechte zu:

You have the following rights with regard to your personal data:

Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannte E-Mail-Adresse. Daneben besteht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO), z. B. bei der für Ihren Wohnsitz oder den Sitz des Verantwortlichen zuständigen Behörde.

To exercise your rights, an informal message to the email address stated above is sufficient. You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority (Art. 77 GDPR), e.g. the authority responsible for your place of residence or for the controller's registered office.

10. Aktualität dieser Datenschutzerklärung10. Currency of this Privacy Policy

Diese Datenschutzerklärung hat den Stand August 2026. Durch die Weiterentwicklung der Website oder geänderte gesetzliche Vorgaben kann eine Anpassung erforderlich werden; es gilt jeweils die hier veröffentlichte aktuelle Fassung.

This privacy policy is current as of August 2026. Further development of the website or changed legal requirements may make adjustments necessary; the current version published here applies in each case.